In the Screen I don´t see Us (2016)

Lectura performativa – políticas de identidad – activismo LGTBIQ+ - teoría/ficción

Este proyecto fue presentado en el festival SoundActs que tuvo lugar en Atenas en el año 2016. Se propuso una lectura de 15 minutos al final de la jornada luego de distintas performances, conciertos y seminarios. Esta lectura se dio en un cuarto oscuro donde yo estaba sentado mirando hacia el público con una proyección detrás de mí, una de las tantas fotos que se volvieron virales sobre la masiva concurrencia en las primeras manifestaciones de Unión Civil Ya en plaza San Martín en Lima durante el 2014. Sentado frente a un público ajeno a una serie de eventos tan locales, leí una pequeña carta de amor ficticia que hacía referencia a problemas de discriminación, violencia y machismo dentro de los movimientos LGTBIQ+ en mi ciudad natal. Como un amante decepcionado, hable sobre el primer encuentro donde todo parece posible, luego, el momento de desencanto y darse cuenta de los primeros problemas; finalmente el quiebre, la violencia, la amarga decepción pero también el gran regalo del pensamiento crítico. Mi relación tóxica con el activismo terminó con un encuentro con la interseccionalidad misma, un encuentro oscuro, subterráneo y ausente de luz.

En

This project was presented at the SoundActs festival that took place in Athens in 2016. I proposed a 10-minute reading at the end of the day, after various performances, concerts and seminars. It happened in a dark room where I was sitting facing the audience with a projection behind me. I read a little fictitious love letter that referred to several problems of discrimination, violence and machismo within the LGTBIQ + movements in my hometown, Lima. As a disappointed lover, I talked about the first encounter where everything seems possible, then the moment of realization, when the first problems appear and finally the end and within, the violence. The bitter disappointment of a toxic relationship but also the great gift of critical thinking after that. My love relationship with activism ended with an encounter with intersectionality itself, but it was a dark one.